Perché la tua taglia cambia da una marca all'altra
Non te lo stai immaginando e non hai cambiato forma tra due negozi della stessa via. Una taglia è l'opinione di una marca, non una misura.
Ecco la parte che quasi nessuno racconta: non esiste alcuna norma obbligatoria sulle taglie. Gli Stati Uniti ne avevano una volontaria, costruita su un'indagine sulle misure femminili degli anni Quaranta, ed è stata ritirata nel 1983. Ciò che l'ha sostituita — le tabelle ASTM — è anch'esso volontario, e la maggior parte delle marche non lo segue. Ogni etichetta decide da sé che cosa significhi la sua «M», e tutte hanno deciso in modo diverso.
Quindi una taglia non è un fatto che riguarda il tuo corpo. È un fatto che riguarda la modella di vestibilità di un'azienda: quell'unica persona reale, scelta per un preciso insieme di misure, su cui il cartamodello è stato tagliato e da cui è stato sviluppato verso l'alto e verso il basso. Due marche con due modelle diverse producono due taglie 44 diverse con la stessa stoffa.
I tre motivi per cui una taglia si sposta
La modella di vestibilità. Una marca che punta ai ventenni e una che punta ai cinquantenni scelgono corpi diversi e sviluppano da lì. Nessuna delle due sbaglia; semplicemente non sono lo stesso capo.
Lo sviluppo taglie. Salire di una taglia non è un ingrandimento uniforme. Ogni marca decide quanto aggiungere a petto, vita, fianchi e manica a ogni passo. Due marche possono concordare esattamente sulla 44 e discordare del tutto sulla 54.
Il vanity sizing. Le etichette scivolano verso il basso col tempo: le misure dietro un certo numero crescono mentre il numero resta uguale, perché un numero più piccolo vende meglio. Da decenni la taglia sull'etichetta si stacca lentamente dal metro da sarta.
Aggiungi i sistemi internazionali e l'effetto si moltiplica. Una M US da donna è una 38 europea, una 10 britannica e una 9 giapponese, prima ancora che una marca ci abbia messo la propria opinione.
Che cosa significano davvero i numeri
La conversione qui sotto è la scala di riferimento: i sistemi così come sono definiti, cioè quello che una tabella delle taglie può onestamente dirti. È il punto di partenza presso qualsiasi marca, non quello d'arrivo.
Donna — Camicia / T-shirt
USStati Uniti
EUEuropa
UKRegno Unito
JPGiappone
KRCorea
CNCina
XS
34
6
5
44
155/80
S
36
8
7
55
160/84
M
38
10
9
66
165/88
L
40
12
11
77
170/92
XL
42
14
13
88
175/96
XXL
44
16
15
99
180/100
XXXL
46
18
17
110
185/104
1X
48
20
19
121
190/108
2X
50
22
21
132
195/112
3X
52
24
23
143
200/116
Guarda la colonna che lavora davvero: il sistema cinese stampa statura e circonferenza del petto in centimetri (165/88 significa esattamente questo), e anche i numeri coreani sono misure del petto. Quelli non possono spostarsi. Una lettera sì.
Che cosa fare invece di indovinare
Impara le tue misure, una volta per tutte. Petto, vita, fianchi, cavallo. Non dipendono dal marketing di nessuno, e la guida taglie di ogni marca è costruita su di esse.
Leggi la tabella della marca, non la lettera. Se la scheda prodotto dà i centimetri, usa quelli e ignora del tutto S/M/L.
Annota che cosa ti è andato bene davvero. L'informazione più utile non è la tua «taglia»: è che quella marca, in quella categoria, ti stava bene in quella taglia. Messa per iscritto, non scade mai e non va più ricavata in un camerino.
Conserva l'etichetta. L'etichetta di manutenzione riporta la taglia nel sistema usato dal produttore, che spesso non è quello stampato sul cartellino del negozio.
Domande frequenti
Il vanity sizing esiste davvero?
Sì. Le misure corporee dietro una data taglia sono cresciute nei decenni mentre il numero sull'etichetta restava lo stesso: una 44 di una volta e una 44 di oggi non sono lo stesso capo. Niente lo impedisce: la norma statunitense che definiva quei numeri è stata ritirata nel 1983 e quella che l'ha sostituita è volontaria.
Che taglia ordino da una marca che non conosco?
Prendi la tabella in centimetri della marca e confrontala con le tue misure, non con la taglia che porti di solito. Se la marca non pubblica misure, ordina la taglia corrispondente alla tua su un capo di taglio simile e mettiti in conto un cambio.
Perché una stessa marca mi veste in modo diverso in due categorie?
Perché di solito sono cartamodelli diversi, spesso di fornitori diversi e sviluppati separatamente. È del tutto normale portare una taglia nelle camicie di una marca e un'altra nelle sue giacche.
Le taglie da uomo hanno lo stesso problema?
Meno, perché buona parte dell'abbigliamento maschile è etichettata a misura: un collo o una vita in pollici è un numero che non può spostarsi. Le taglie a lettere si spostano esattamente quanto quelle da donna.
Le tabelle di questa guida
Altre guide
MeSize
Smetti di cercarlo ogni volta. Salva le tue taglie una volta sola — le tue, quelle dei tuoi figli, di chiunque tu compri — e porta ogni sistema in tasca.
