Che cos'è la taglia coreana 95 nelle taglie US?

Una M da uomo. La scala coreana è numerata in base al petto, e quel passo è tagliato per una circonferenza di circa 92 cm.

Che cosa significa 175/92 su un'etichetta cinese?

Altezza 175 cm, petto 92 cm: il corpo per cui il capo è tagliato. Corrisponde a una M US da uomo.

Una L giapponese è uguale a una L americana?

No: le lettere giapponesi stanno circa un passo più sotto. Una L giapponese è la cosa più vicina a una M US da uomo.

Che numero di scarpe è un 27 giapponese?

Un US 9 da uomo (EU 42.5). Il numero giapponese è la lunghezza del piede in centimetri, quindi 27 significa un piede di 27 cm.

MeSize

Taglie giapponesi, coreane e cinesi spiegate

Tre dei sei sistemi presenti su questo sito sono misure travestite: proprio per questo sono le etichette più facili del mondo da leggere, appena qualcuno ti svela il trucco.

Quando si compra in un negozio giapponese, coreano o cinese — o ci si sta dentro — le etichette sembrano impenetrabili e sono tutt'altro. Ognuno dei tre sistemi ti dà una misura vera in centimetri. Appena sai quale, l'etichetta si legge da sola.

Giappone — lettere un passo più sotto, scarpe in centimetri

L'abbigliamento giapponese usa le solite lettere S/M/L e una scala numerica per la donna, entrambe circa un passo più piccole delle equivalenti americane: una M US da uomo è una L giapponese, e una M US da donna è una 9 giapponese sulla scala numerica.

Le scarpe giapponesi sono il sistema più chiaro che esista: il numero è la lunghezza del piede in centimetri. Un 27 calza un piede di 27 cm. Niente da convertire, niente da fraintendere: basta misurare il piede.

Corea — petto e vita in centimetri, scarpe in millimetri

L'abbigliamento maschile coreano è numerato in base al petto: una 95 è tagliata per una circonferenza di circa 92 cm, che equivale a una US M. L'abbigliamento femminile coreano usa la scala 44/55/66/77: una M US da donna è una 66.

Le scarpe coreane sono le scarpe giapponesi in millimetri: 270 è lo stesso piede di 27 cm del JP 27.

Cina — due numeri, prima l'altezza poi il petto

Un'etichetta cinese come 175/92 non è una frazione né un intervallo. È altezza / circonferenza del petto in centimetri — il capo è tagliato per qualcuno di quell'altezza con quel petto — ed equivale a una M US da uomo. Le etichette da donna funzionano allo stesso modo: 165/88 per una M US da donna.

Le scarpe cinesi sono l'eccezione: hanno in gran parte convergito sulla scala europea, quindi un numero cinese e uno europeo sono di solito la stessa scarpa — una 8 US da donna è una 38.5 in entrambi.

Uno accanto all'altro

Uomo — Camicia / T-shirt
USStati Uniti	EUEuropa	UKRegno Unito	JPGiappone	KRCorea	CNCina
XS	44	XS	S	85	165/84
S	46	S	M	90	170/88
M	48	M	L	95	175/92
L	50	L	XL	100	180/96
XL	52	XL	XXL	105	185/100
XXL	54	XXL	XXXL	110	190/104
XXXL	56	XXXL	4XL	115	195/108
4XL	58	4XL	5XL	120	200/112
5XL	60	5XL	6XL	125	205/120

Donna — Camicia / T-shirt
USStati Uniti	EUEuropa	UKRegno Unito	JPGiappone	KRCorea	CNCina
XS	34	6	5	44	155/80
S	36	8	7	55	160/84
M	38	10	9	66	165/88
L	40	12	11	77	170/92
XL	42	14	13	88	175/96
XXL	44	16	15	99	180/100
XXXL	46	18	17	110	185/104
1X	48	20	19	121	190/108
2X	50	22	21	132	195/112
3X	52	24	23	143	200/116

Che cosa continua a sorprendere

Cambiano le modelle di vestibilità, non solo le etichette. Una taglia convertita è il numero di partenza giusto; il taglio può restare più stretto di spalla o più corto di manica rispetto alla stessa taglia a casa tua.
La «free size». Molti annunci coreani e cinesi vendono la «free size»: taglia unica, di solito tra la S e la M americane. Controlla le misure del capo nell'annuncio, perché non c'è nessuna scala da convertire.
Vince la tabella del venditore. Quando un venditore pubblica i centimetri, quelli battono qualsiasi tabella di conversione, questa compresa.

Domande frequenti

Che cos'è la taglia coreana 95 nelle taglie US?: Una M da uomo. La scala coreana è numerata in base al petto, e quel passo è tagliato per una circonferenza di circa 92 cm.
Che cosa significa 175/92 su un'etichetta cinese?: Altezza 175 cm, petto 92 cm: il corpo per cui il capo è tagliato. Corrisponde a una M US da uomo.
Una L giapponese è uguale a una L americana?: No: le lettere giapponesi stanno circa un passo più sotto. Una L giapponese è la cosa più vicina a una M US da uomo.
Che numero di scarpe è un 27 giapponese?: Un US 9 da uomo (EU 42.5). Il numero giapponese è la lunghezza del piede in centimetri, quindi 27 significa un piede di 27 cm.

Le tabelle di questa guida

Altre guide

MeSize

Smetti di cercarlo ogni volta. Salva le tue taglie una volta sola — le tue, quelle dei tuoi figli, di chiunque tu compri — e porta ogni sistema in tasca.

Scarica su App Store Disponibile su Google Play