MeSize

依年齡與身高對照的兒童尺碼

印在童裝標籤上的年齡,只是對「平均孩子」的猜測。其他國家早已悄悄不再假裝,改以身高標示。

美式和英式童裝是依年齡分尺碼的:3-6M2T6。歐洲、日本、韓國和中國,則是依公分身高為同樣的衣服分尺碼。第二種做法勝出,而且差距不小——同齡兒童之間的差異非常大,衣服合的是身體,不是生日。

好消息是,這兩套其實是同一條尺碼帶,只是用兩種方式呈現。US 2T 等於歐洲的 92,因為那個歐洲數字正是裁製時所依據的公分身高:92 cm。

從新生兒到 14 歲的完整尺碼帶

NB – 14,一條連續的尺碼帶,附上每一階裁製依據的身高與胸圍。在第一欄找出孩子的身高,右側對應的就是六套系統中相同的尺碼。

童裝——依身高劃分的襯衫 / T恤
cm身高in身高US美國EU歐洲UK英國JP日本KR韓國CN中國
5019.7NB50NB505052
56220-3M560-3m606059
6224.43-6M623-6m707066
6826.86-9M686-9m707073
7429.19-12M749-12m808080
8031.512-18M8012-18m808080
8633.918-24M8618-24m909090
9236.22T922y909090
9838.63T983y959595
10440.94T1044y100100100
11043.351105y110110110
11645.761166y115115115
1224871227y120120120
12850.481288y130130130
14055.11014010y140140140
15259.81215212y150150150
16464.61416414y160160160

一旦孩子不再穿包屁衣,胸圍也開始變得重要——同樣的身高可能對應差異很大的體型,一件身高合適但胸圍太緊的外套,最終只會掛在衣架上。

童裝——依胸圍劃分的襯衫 / T恤
cm胸圍in胸圍US美國EU歐洲UK英國JP日本KR韓國CN中國
4116.1NB50NB505052
4316.90-3M560-3m606059
4517.73-6M623-6m707066
4618.16-9M686-9m707073
4818.99-12M749-12m808080
4919.312-18M8012-18m808080
5120.118-24M8618-24m909090
5220.52T922y909090
5320.93T983y959595
5521.74T1044y100100100
5722.451105y110110110
5923.261166y115115115
612471227y120120120
6324.881288y130130130
6826.81014010y140140140
7328.71215212y150150150
8031.51416414y160160160

2T、24M,以及沒人解釋清楚的落差

幼童尺碼與嬰兒尺碼在標籤上是重疊的,在衣服上卻不是。在這張表裡,18-24M 是依 86 cm 裁製,2T 則是依 92 cm 裁製——這是實質的往上一階,不是同義詞。T 尺碼也是為已經會走路、通常還包著尿布的孩子設計:腰腹間留有更多空間、褲管更長,胯下也沒有暗扣。

實務上:如果孩子剛開始走路,即使另一條以月齡標示的尺碼帶給出相同數字,T 尺碼才是真正合身的選擇。

童鞋

鞋子有自己的一套尺碼帶,0C – 6Y,而且純粹是長度——量好腳長,橫向對照即可。裡面完全沒有年齡的成分,而這樣才是對的。

童裝——依腳長劃分的鞋子
cm腳長in腳長US美國EU歐洲UK英國JP日本KR韓國CN中國
8.53.30C1608.58516
93.51C170.599017
9.53.72C181.59.59518
10.54.13C192.510.510519
114.34C203.51111020
124.75C214.51212021
12.54.96C225.512.512522
13.55.37C236.513.513523
14.55.78C257.514.514525
155.99C268.51515026
166.310C279.51616027
176.711C2810.51717028
187.112C3011.51818030
197.513C3112.51919031
19.57.71Y3213.519.519532
20.58.12Y33120.520533
218.33Y3422121034
228.74Y3532222035
239.15Y3642323036
249.46Y3852424038

幼童每三個月重新測量一次,學齡兒童則一年兩次。孩子很少會抱怨鞋子太短;他們只會默默把腳趾蜷起來。

幫別人家的孩子買禮物

常見問題

24 個月大等於 2T 嗎?
不完全一樣。在這裡,18-24M 是依 86 cm 裁製,2T 則是依 92 cm 裁製,而 T 尺碼是特別為會走路的幼童設計的——腰腹間更寬鬆、褲管也更長。
美規童裝 6 號在歐洲是幾號?
EU 116——這其實就是該尺碼裁製依據的公分身高,也就是 116 cm。
應該多久幫孩子重新量一次?
大約三歲以前每三個月量一次,之後一年兩次。腳和身高的成長是一陣一陣的,不是穩定進行的,所以去年春天量的結果,現在已經不能算數了。
歐洲標籤真的是指孩子的身高嗎?
沒錯——歐洲童裝尺碼就是這件衣服裁製時依據的公分身高,這也是為什麼它和皮尺對得上,卻和生日對不上的原因。

本文背後的對照表

更多指南

MeSize

別再每次都查了。把你的尺碼——自己的、孩子的,或者你要買禮物的任何人的——存一次,所有體系都隨身攜帶。