兩個數字,加上一點點減法。下圍是一項測量值;罩杯則是一個差距——幾乎所有出錯的地方,都出在下圍上。
內衣尺寸不是單一一個數字,而是兩項事實黏在一起。數字代表你的下胸圍測量值,換算成該國所用的任何一套系統。字母則代表你的胸圍與下胸圍之間的差距——不是容量,也不是尺碼,只是一個差距。這就是為什麼同一個字母,在不同下圍下代表不同的罩杯。
| cm下胸圍 | in下胸圍 | US美國 | EU歐洲 | UK英國 | JP日本 | KR韓國 | CN中國 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 24.8 | 28 | 65 | 28 | 60 | 60 | 60 |
| 68 | 26.8 | 30 | 70 | 30 | 65 | 65 | 65 |
| 73 | 28.7 | 32 | 75 | 32 | 70 | 70 | 70 |
| 78 | 30.7 | 34 | 80 | 34 | 75 | 75 | 75 |
| 83 | 32.7 | 36 | 85 | 36 | 80 | 80 | 80 |
| 88 | 34.6 | 38 | 90 | 38 | 85 | 85 | 85 |
| 93 | 36.6 | 40 | 95 | 40 | 90 | 90 | 90 |
| 98 | 38.6 | 42 | 100 | 42 | 95 | 95 | 95 |
歐洲、日本、韓國與中國的下圍都是以公分表示的數字,因此看起來完全不像美英的英吋數字。US 34 下圍和 EU 80 下圍,其實是同一件內衣。
| cm胸圍 − 下胸圍 | in胸圍 − 下胸圍 | US美國 | EU歐洲 | UK英國 | JP日本 | KR韓國 | CN中國 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 最高 9 | 最高 3.5 | AA | AA | AA | AA | AA | AA |
| 9.5–12 | 3.7–4.7 | A | A | A | A | A | A |
| 12.5–14 | 4.9–5.5 | B | B | B | B | B | B |
| 14.5–16 | 5.7–6.3 | C | C | C | C | C | C |
| 16.5–18 | 6.5–7.1 | D | D | D | D | D | D |
| 18.5–20 | 7.3–7.9 | DD | E | DD | E | E | E |
| 20.5–22 | 8.1–8.7 | DDD | F | E | F | F | F |
| 22.5 以上 | 8.9 以上 | DDDD | G | F | G | G | G |
超過 D 罩杯之後,各家字母就不再一致了。有些品牌與國家依 D、DD、DDD 排列;有些則是 D、E、F;也有部分歐洲標籤使用另一套完全不同的系統。底下的測量值其實是一樣的——只是字母對應方式不同——所以超過 D 罩杯時,永遠要查品牌自己的對照表,而不是只信任那個字母。