为什么你的尺码每个品牌都不一样
不是你的错觉,你也没有在同一条街的两家店之间换了身材。尺码标签是品牌的意见,不是测量结果。
这一点几乎没人告诉你:并不存在强制性的服装尺码标准。美国曾有一套自愿标准,建立在 1940 年代的女性身体测量调查之上,1983 年被撤销。接替它的 ASTM 表格同样是自愿的,而且大多数品牌并不遵循。每个标签都可以自行决定它的“M”是什么意思,而它们各自决定得都不一样。
所以尺码并不是关于你身体的事实。它是关于某家公司试衣模特的事实:一个因为具备某组特定尺寸而被雇来的真人,版型按她剪裁,再由此向上向下推档。两个用不同试衣模特的品牌,会用同一块布做出两个不同的 M 码。
尺码会移动的三个原因
- 试衣模特。面向二十多岁的品牌和面向五十多岁的品牌,会雇不同的身体,再从那里推档。谁都没错,只是根本不是同一件衣服。
- 推档。大一个码并不是等比例放大。每个品牌自己决定每一档在胸围、腰围、臀围和袖长上各加多少。两个品牌可能在小码上完全一致,在大码上却分道扬镳。
- 虚荣尺码。标签会随年月向下漂移 — 数字不动,数字背后的尺寸却越来越大,因为更小的数字更好卖。几十年来,吊牌上的尺码一直在慢慢脱离软尺。
再叠上各国体系,误差就相乘了。女款美码 M 是欧码 38、英码 10、日码 9 — 这还是在任何品牌加进自己的意见之前。
这些数字究竟意味着什么
下面的换算是基准刻度 — 各体系按定义本来的样子,这也是一张尺码表能诚实告诉你的全部。在任何品牌那里,它都是起点,不是终点。
女装 — 衬衫 / T恤
| US美国 | EU欧洲 | UK英国 | JP日本 | KR韩国 | CN中国 |
| XS | 34 | 6 | 5 | 44 | 155/80 |
| S | 36 | 8 | 7 | 55 | 160/84 |
| M | 38 | 10 | 9 | 66 | 165/88 |
| L | 40 | 12 | 11 | 77 | 170/92 |
| XL | 42 | 14 | 13 | 88 | 175/96 |
| XXL | 44 | 16 | 15 | 99 | 180/100 |
| XXXL | 46 | 18 | 17 | 110 | 185/104 |
| 1X | 48 | 20 | 19 | 121 | 190/108 |
| 2X | 50 | 22 | 21 | 132 | 195/112 |
| 3X | 52 | 24 | 23 | 143 | 200/116 |
请注意真正在干活的那一列:中国体系把身高和胸围以厘米印出来(165/88 就是这个意思),韩国的数字同样是胸围。这些没法漂移。字母可以。
与其猜,不如这样做
- 把自己的身体尺寸记牢,一次就够。胸围、腰围、臀围、内长。它们不受任何人的营销影响,而每个品牌的尺码指南都是照着它们建的。
- 读品牌自己的表,别读字母。如果商品页给了厘米,就用厘米,把 S/M/L 完全忽略。
- 把真正合身的记下来。最有用的信息不是你的“尺码”,而是这个品牌的这个品类,你穿那个码合身。写下来之后,这条事实永不过期,也不必再在试衣间里重新推导一遍。
- 留着吊牌。洗涤标上的尺码用的是厂家采用的体系,往往和店里价签上印的并不是同一套。
常见问题
- 虚荣尺码真的存在吗?
- 存在。几十年来,标签上的数字没变,数字背后的身体尺寸却变大了,所以过去的一个码和今天的同一个码并不是同一件衣服。没有什么能阻止它:当年定义这些数字的美国标准已于 1983 年撤销,接替它的标准是自愿性的。
- 面对一个没买过的品牌,该下单哪个码?
- 拿品牌自己的厘米表,去比对你的身体尺寸,而不是比对你平时穿的码。如果品牌不公布尺寸,就按你在版型相近的衣服上的常穿码下单,并做好换货的准备。
- 为什么同一个品牌,两个品类穿着感觉不一样?
- 因为通常是不同的版型,往往来自不同的供应商,也分开推档。在同一个品牌里衬衫一个码、外套另一个码,是完全正常的。
- 男装也有同样的问题吗?
- 要轻一些,因为男装很大一部分是按尺寸标注的:领围或以英寸计的腰围是没法漂移的数字。而字母尺码的漂移,和女装完全一样严重。
本文用到的对照表
更多指南
MeSize
别再每次都查了。把你的尺码——自己的、孩子的,或者你要买礼物的任何人的——存一次,所有体系都随身携带。