MeSize

“偏小”到底是什么意思

有一半的情况,那个品牌根本不偏小。它是在用一套你不认识的体系,对你说实话。

“偏小,买大一码”是网购里被重复得最多的建议,而它掩盖了两个截然不同的问题。一个是真的:某个品牌的版型确实剪得窄。另一个只是算错了账 — 吊牌用的不是你的体系,而这件衣服本身毫无异常。

值得先排除第二种,因为只要十秒钟,而且不花钱。

吊牌不是你那套体系的迹象

同一个数字,在不同品类上意思完全不同

“38”不是一个尺码。它是四套体系各自拿去表示别的东西的一个数字。在欧洲女鞋上,38 是美码 7.5。在欧洲女装上衣上,同一个 38 是美码 M。数字相同,含义毫不相干 — 所以“38 是多大?”在你说出它印在什么东西上之前,根本无从回答。

女装 — 鞋
US美国EU欧洲UK英国JP日本KR韩国CN中国
5352.521.521535
5.535.532222035.5
6363.522.522536
6.53742323037
737.54.523.523537.5
7.53852424038
838.55.524.524538.5
8.53962525039
9406.525.525540
9.540.572626040.5
10417.526.526541
11428.527.527542

什么时候一个品牌是真的偏小

确实有。快时尚往往按更纤细的试衣模特剪裁,推档也收得紧;日本和韩国的品牌是照着另一种平均体型剪的;而为欧洲市场、按欧洲体系标注的衣服,和同一品牌的美国版并不是同一个原型。这些都不会出现在换算表里,因为问题不在体系,而在版型。

只有一个可靠的检验方法,而且每次都一样:找出这件衣服以厘米计的尺寸,拿它和你已经拥有、穿着合身的一件去比。平铺胸宽、平铺腰宽,还有衣长。品牌的商品页多半都给了。两个数字就能了结一千条评论都了结不了的争论。

问出答案之后,把它留住

麻烦之处在于,这种知识是逐个品牌的,而且会蒸发。你好不容易弄清在这个牌子穿一个码、在那个牌子穿另一个码,半年后站在队伍里,又想不起哪个是哪个了。把它写下来 — 哪个品牌、哪个品类、真正合身的是哪个码 — 就能把一次调研永久地变成一次查询。

常见问题

欧码 38 在鞋子和衣服上是同一个意思吗?
不是,而且这是最常见的搞混。女鞋上的欧码 38 是美码 7.5;女装上衣上的欧码 38 是美码 M。这两条刻度毫无关系。
为什么表上不是这么写,评论却说这个牌子偏小?
通常是因为写评论的人拿吊牌去比自己在本国常穿的码,而不是比品牌自己的尺寸。如果吊牌用的是另一套体系,所有人都会报告同样的偏移,读起来就成了“偏小”。
日本尺码真的小一档吗?
在字母上实际如此:美国男款 M 换算成日本的 L。而日本的鞋码根本不存在“更小”一说 — 它就是以厘米计的脚长,是精确的。
网购是不是永远该买大一码?
不。那只是把退货的理由从“太小”换成“太大”。先把吊牌换算过来,再拿这件衣服的厘米去比一件你穿着合身的衣服。

本文用到的对照表

更多指南

MeSize

别再每次都查了。把你的尺码——自己的、孩子的,或者你要买礼物的任何人的——存一次,所有体系都随身携带。