아동복 라벨에 찍힌 나이는 ‘평균적인 아이’에 대한 추정입니다. 다른 나라들은 조용히 그 시늉을 그만두고 키로 표기합니다.
미국과 영국의 아동복은 나이로 사이즈를 매깁니다. 3-6M, 2T, 6처럼요. 유럽·일본·한국·중국은 같은 옷을 센티미터 단위의 키로 매깁니다. 두 번째 방식이 이깁니다. 그것도 크게요. 같은 나이 아이들의 차이는 엄청나고, 옷은 생일이 아니라 몸에 맞으니까요.
다행인 것은 둘이 같은 눈금을 두 가지로 읽은 것뿐이라는 점입니다. US 2T가 유럽 92인 이유는, 그 유럽 숫자가 바로 재단 기준이 된 센티미터 키 그 자체이기 때문입니다: 92 cm.
NB – 14가 하나의 연속된 눈금 위에 있고, 각 단계가 기준으로 삼은 키와 가슴둘레가 함께 적혀 있습니다. 첫 열에서 아이의 키를 찾으세요. 그 오른쪽에 있는 모든 것이 여섯 표기에서의 같은 사이즈입니다.
| cm키 | in키 | US미국 | EU유럽 | UK영국 | JP일본 | KR한국 | CN중국 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 19.7 | NB | 50 | NB | 50 | 50 | 52 |
| 56 | 22 | 0-3M | 56 | 0-3m | 60 | 60 | 59 |
| 62 | 24.4 | 3-6M | 62 | 3-6m | 70 | 70 | 66 |
| 68 | 26.8 | 6-9M | 68 | 6-9m | 70 | 70 | 73 |
| 74 | 29.1 | 9-12M | 74 | 9-12m | 80 | 80 | 80 |
| 80 | 31.5 | 12-18M | 80 | 12-18m | 80 | 80 | 80 |
| 86 | 33.9 | 18-24M | 86 | 18-24m | 90 | 90 | 90 |
| 92 | 36.2 | 2T | 92 | 2y | 90 | 90 | 90 |
| 98 | 38.6 | 3T | 98 | 3y | 95 | 95 | 95 |
| 104 | 40.9 | 4T | 104 | 4y | 100 | 100 | 100 |
| 110 | 43.3 | 5 | 110 | 5y | 110 | 110 | 110 |
| 116 | 45.7 | 6 | 116 | 6y | 115 | 115 | 115 |
| 122 | 48 | 7 | 122 | 7y | 120 | 120 | 120 |
| 128 | 50.4 | 8 | 128 | 8y | 130 | 130 | 130 |
| 140 | 55.1 | 10 | 140 | 10y | 140 | 140 | 140 |
| 152 | 59.8 | 12 | 152 | 12y | 150 | 150 | 150 |
| 164 | 64.6 | 14 | 164 | 14y | 160 | 160 | 160 |
아이가 바디슈트를 졸업하면 가슴둘레도 중요해집니다. 같은 키라도 체격은 크게 다를 수 있고, 길이는 맞는데 가슴이 끼는 재킷은 결국 옷걸이에 걸린 채로 남습니다.
| cm가슴둘레 | in가슴둘레 | US미국 | EU유럽 | UK영국 | JP일본 | KR한국 | CN중국 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 16.1 | NB | 50 | NB | 50 | 50 | 52 |
| 43 | 16.9 | 0-3M | 56 | 0-3m | 60 | 60 | 59 |
| 45 | 17.7 | 3-6M | 62 | 3-6m | 70 | 70 | 66 |
| 46 | 18.1 | 6-9M | 68 | 6-9m | 70 | 70 | 73 |
| 48 | 18.9 | 9-12M | 74 | 9-12m | 80 | 80 | 80 |
| 49 | 19.3 | 12-18M | 80 | 12-18m | 80 | 80 | 80 |
| 51 | 20.1 | 18-24M | 86 | 18-24m | 90 | 90 | 90 |
| 52 | 20.5 | 2T | 92 | 2y | 90 | 90 | 90 |
| 53 | 20.9 | 3T | 98 | 3y | 95 | 95 | 95 |
| 55 | 21.7 | 4T | 104 | 4y | 100 | 100 | 100 |
| 57 | 22.4 | 5 | 110 | 5y | 110 | 110 | 110 |
| 59 | 23.2 | 6 | 116 | 6y | 115 | 115 | 115 |
| 61 | 24 | 7 | 122 | 7y | 120 | 120 | 120 |
| 63 | 24.8 | 8 | 128 | 8y | 130 | 130 | 130 |
| 68 | 26.8 | 10 | 140 | 10y | 140 | 140 | 140 |
| 73 | 28.7 | 12 | 152 | 12y | 150 | 150 | 150 |
| 80 | 31.5 | 14 | 164 | 14y | 160 | 160 | 160 |
유아 사이즈와 아기 사이즈는 라벨에서만 겹치고 옷에서는 겹치지 않습니다. 이 표에서 18-24M은 86 cm 기준, 2T는 92 cm 기준입니다. 동의어가 아니라 진짜 한 칸 위죠. T 사이즈는 또한 이미 걸어 다니고 보통 아직 기저귀를 하는 아이를 위해 재단됩니다. 몸통에 여유가 더 있고, 다리가 더 길며, 가랑이에 스냅이 없습니다.
실제로는 이렇습니다. 아이가 막 걷기 시작했다면 맞는 건 T 사이즈입니다. 다른 눈금의 개월 수 구간이 같은 숫자를 말하더라도요.
신발은 자체 눈금 0C – 6Y를 쓰고, 순수하게 길이입니다. 발을 재서 가로로 읽으면 됩니다. 나이는 전혀 등장하지 않고, 그게 바로 맞는 방식입니다.
| cm발 길이 | in발 길이 | US미국 | EU유럽 | UK영국 | JP일본 | KR한국 | CN중국 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8.5 | 3.3 | 0C | 16 | 0 | 8.5 | 85 | 16 |
| 9 | 3.5 | 1C | 17 | 0.5 | 9 | 90 | 17 |
| 9.5 | 3.7 | 2C | 18 | 1.5 | 9.5 | 95 | 18 |
| 10.5 | 4.1 | 3C | 19 | 2.5 | 10.5 | 105 | 19 |
| 11 | 4.3 | 4C | 20 | 3.5 | 11 | 110 | 20 |
| 12 | 4.7 | 5C | 21 | 4.5 | 12 | 120 | 21 |
| 12.5 | 4.9 | 6C | 22 | 5.5 | 12.5 | 125 | 22 |
| 13.5 | 5.3 | 7C | 23 | 6.5 | 13.5 | 135 | 23 |
| 14.5 | 5.7 | 8C | 25 | 7.5 | 14.5 | 145 | 25 |
| 15 | 5.9 | 9C | 26 | 8.5 | 15 | 150 | 26 |
| 16 | 6.3 | 10C | 27 | 9.5 | 16 | 160 | 27 |
| 17 | 6.7 | 11C | 28 | 10.5 | 17 | 170 | 28 |
| 18 | 7.1 | 12C | 30 | 11.5 | 18 | 180 | 30 |
| 19 | 7.5 | 13C | 31 | 12.5 | 19 | 190 | 31 |
| 19.5 | 7.7 | 1Y | 32 | 13.5 | 19.5 | 195 | 32 |
| 20.5 | 8.1 | 2Y | 33 | 1 | 20.5 | 205 | 33 |
| 21 | 8.3 | 3Y | 34 | 2 | 21 | 210 | 34 |
| 22 | 8.7 | 4Y | 35 | 3 | 22 | 220 | 35 |
| 23 | 9.1 | 5Y | 36 | 4 | 23 | 230 | 36 |
| 24 | 9.4 | 6Y | 38 | 5 | 24 | 240 | 38 |
영유아는 3개월마다, 학령기 아이는 1년에 두 번 다시 재세요. 아이들은 신발이 짧다고 좀처럼 말하지 않습니다. 그냥 발가락을 오므릴 뿐이죠.
MeSize
매번 찾아볼 필요 없어요. 내 사이즈, 아이 사이즈, 선물할 사람의 사이즈까지 한 번만 저장하면 모든 표기법을 주머니 속에 넣고 다닐 수 있어요.