Un 38 european înseamnă același lucru la încălțăminte și la haine?

Nu, și asta e cea mai comună confuzie care există. EU 38 la un pantof de damă e un US 7.5; EU 38 la un articol de sus pentru damă e un US M. Cele două scări nu au nicio legătură.

De ce spun recenziile că o marcă taie mic când tabelul spune altceva?

De obicei pentru că cei care scriu recenzii compară eticheta cu mărimea pe care o poartă de obicei acasă, nu cu măsurile proprii ale mărcii. Dacă eticheta e într-un alt sistem, toată lumea raportează aceeași abatere, și asta se citește ca „taie mic”.

Mărimile japoneze sunt chiar cu un pas mai mici?

În litere, practic da: un US bărbați M se convertește într-un japonez L. Mărimile japoneze de încălțăminte nu sunt deloc „mai mici” — sunt lungimea piciorului în centimetri, ceea ce e exact.

Ar trebui să iau mereu o mărime mai mare la cumpărăturile online?

Nu — asta doar mută retururile de la prea mic la prea mare. Convertește mai întâi eticheta, apoi compară centimetrii hainei cu ceva ce ți se potrivește deja.

MeSize

Ce înseamnă cu adevărat „taie mic”

În jumătate din cazuri, marca nu taie mic deloc. Îți spune adevărul într-un sistem pe care nu știi să-l citești.

„Ia o mărime mai mare, taie mic” e cel mai repetat sfat în cumpărăturile online, și ascunde două probleme complet diferite. Una e reală: o marcă al cărei tipar e într-adevăr croit strâmt. Cealaltă e o greșeală de calcul — eticheta e într-un sistem care nu e al tău, și nu e nimic neobișnuit la haină.

Merită eliminată prima dată a doua variantă, pentru că durează zece secunde și e gratis.

Semne că eticheta nu e în sistemul tău

Un număr prin 30 sau 40 pe un articol de sus sau o rochie. Aceea e scara europeană: o rochie EU 40 e un US 8, și un UK 12.
Un număr de încălțăminte prin 20. Japonia tipărește lungimea piciorului în centimetri: 24.5 e un US 8 femei.
Un număr de încălțăminte în sute. Coreea, aceeași lungime în milimetri — 245.
Două numere despărțite de o linie oblică. Etichetele chinezești dau înălțimea și bustul în centimetri: un 175/92 bărbați e înălțime apoi bust, și e un US M.
O literă decalată cu un pas. Mărimile cu litere japoneze sunt cu un pas mai mici decât cele americane — un US bărbați M e un japonez L. Exact acest pas stă în spatele unei părți uriașe din recenziile „marca asta taie mic”.

Același număr înseamnă lucruri diferite pe haine diferite

Un „38” nu e o mărime. E un număr pe care patru sisteme îl folosesc fiecare pentru altceva. La un pantof european de damă, 38 e un US 7.5. La un articol european de sus pentru damă, același 38 e un US M. Aceleași cifre, sensuri fără legătură — de aceea „ce e un 38?” nu are răspuns până nu spui pe ce e scris.

Femei — Pantofi
USStatele Unite	EUEuropa	UKRegatul Unit	JPJaponia	KRCoreea	CNChina
5	35	2.5	21.5	215	35
5.5	35.5	3	22	220	35.5
6	36	3.5	22.5	225	36
6.5	37	4	23	230	37
7	37.5	4.5	23.5	235	37.5
7.5	38	5	24	240	38
8	38.5	5.5	24.5	245	38.5
8.5	39	6	25	250	39
9	40	6.5	25.5	255	40
9.5	40.5	7	26	260	40.5
10	41	7.5	26.5	265	41
11	42	8.5	27.5	275	42

Când o marcă chiar taie mic

Unele chiar taie. Fast fashion tinde să fie croit pe un model de probă mai suplu și gradat strâns; mărcile japoneze și coreene sunt croite pentru un corp mediu diferit, iar o haină etichetată european, făcută pentru piața europeană, nu e același bloc de bază ca versiunea americană a aceleiași mărci. Nimic din asta nu apare într-un tabel de conversie, pentru că nu e vorba de sistem — e vorba de tipar.

Există un singur test de încredere, și e mereu același: găsește măsurile hainei în centimetri și compară-le cu o haină pe care deja o ai și care ți se potrivește. Lățimea bustului măsurată plat, lățimea taliei măsurată plat, și lungimea. Pagina proprie de produs a mărcii le dă de obicei. Două numere rezolvă o dispută pe care o mie de recenzii n-o pot rezolva.

Păstrează răspunsul odată ce l-ai găsit

Partea neplăcută e că această cunoștință e specifică fiecărei mărci și se evaporă. Descoperi că ești o mărime la eticheta asta și alta la cealaltă, iar șase luni mai târziu stai la coadă fără să-ți mai amintești care era care. Notarea — ce marcă, ce categorie, ce mărime chiar s-a potrivit — transformă o căutare într-o simplă verificare, pentru totdeauna.

Întrebări frecvente

Un 38 european înseamnă același lucru la încălțăminte și la haine?: Nu, și asta e cea mai comună confuzie care există. EU 38 la un pantof de damă e un US 7.5; EU 38 la un articol de sus pentru damă e un US M. Cele două scări nu au nicio legătură.
De ce spun recenziile că o marcă taie mic când tabelul spune altceva?: De obicei pentru că cei care scriu recenzii compară eticheta cu mărimea pe care o poartă de obicei acasă, nu cu măsurile proprii ale mărcii. Dacă eticheta e într-un alt sistem, toată lumea raportează aceeași abatere, și asta se citește ca „taie mic”.
Mărimile japoneze sunt chiar cu un pas mai mici?: În litere, practic da: un US bărbați M se convertește într-un japonez L. Mărimile japoneze de încălțăminte nu sunt deloc „mai mici” — sunt lungimea piciorului în centimetri, ceea ce e exact.
Ar trebui să iau mereu o mărime mai mare la cumpărăturile online?: Nu — asta doar mută retururile de la prea mic la prea mare. Convertește mai întâi eticheta, apoi compară centimetrii hainei cu ceva ce ți se potrivește deja.

Tabelele din spatele acestui ghid

Alte ghiduri

MeSize

Nu mai căuta asta de fiecare dată. Salvează-ți mărimile o singură dată — ale tale, ale copiilor tăi, ale celor cărora le cumperi cadouri — și ai toate sistemele la tine.

Descarcă din App Store Disponibil pe Google Play