MeSize

Mărimile japoneze, coreene și chinezești explicate

Trei din cele șase sisteme de pe acest site sunt măsurători deghizate, ceea ce le face cele mai ușor de citit etichete din lume de îndată ce cineva îți spune trucul.

Când cumperi dintr-un magazin japonez, coreean sau chinezesc — sau doar stai în unul — etichetele par de nepătruns, și e exact opusul. Fiecare dintre cele trei sisteme îți spune o măsurătoare reală în centimetri. Odată ce știi ce măsurătoare e, eticheta se citește singură.

Japonia — litere cu un pas mai jos, încălțăminte în centimetri

Hainele japoneze folosesc literele familiare S/M/L și o scară numerică pentru damă, ambele funcționând cu circa un pas mai mic decât echivalentele americane: un US bărbați M e un japonez L, iar un US femei M e un japonez 9 pe scara numerică.

Încălțămintea japoneză e cel mai clar sistem care există: numărul e lungimea piciorului în centimetri. Un 27 se potrivește unui picior de 27 cm. Nimic de convertit, nimic de interpretat greșit — doar măsoară piciorul.

Coreea — bust și talie în centimetri, încălțăminte în milimetri

Hainele bărbătești coreene sunt numerotate după bust: un 95 e croit pentru un bust de circa 92 cm, ceea ce e un US M. Hainele femeiești coreene folosesc scara 44/55/66/77 — un US femei M e un 66.

Încălțămintea coreeană e încălțăminte japoneză în milimetri: 270 e același picior de 27 cm ca JP 27.

China — două numere, întâi înălțime apoi bust

O etichetă chinezească precum 175/92 nu e o fracție și nici un interval. E înălțime / bust în centimetri — haina e croită pentru cineva cu acea înălțime și acel bust — și e un US bărbați M. Etichetele femeiești funcționează la fel: 165/88 pentru un US femei M.

Încălțămintea chinezească e excepția: a convers în mare parte spre scara europeană, așa că un număr chinezesc și unul european sunt de obicei același pantof — un US femei 8 e 38.5 în ambele.

Unul lângă altul

Bărbați — Cămașă / Tricou
USStatele UniteEUEuropaUKRegatul UnitJPJaponiaKRCoreeaCNChina
XS44XSS85165/84
S46SM90170/88
M48ML95175/92
L50LXL100180/96
XL52XLXXL105185/100
XXL54XXLXXXL110190/104
XXXL56XXXL4XL115195/108
4XL584XL5XL120200/112
5XL605XL6XL125205/120
Femei — Cămașă / Tricou
USStatele UniteEUEuropaUKRegatul UnitJPJaponiaKRCoreeaCNChina
XS346544155/80
S368755160/84
M3810966165/88
L40121177170/92
XL42141388175/96
XXL44161599180/100
XXXL461817110185/104
1X482019121190/108
2X502221132195/112
3X522423143200/116

Ce continuă să surprindă lumea

Întrebări frecvente

Ce înseamnă mărimea coreeană 95 în mărimi US?
Un bărbați M. Scara coreeană e numerotată după bust, iar acel pas e croit pentru un bust de circa 92 cm.
Ce înseamnă 175/92 pe o etichetă chinezească?
Înălțime 175 cm, bust 92 cm — corpul pentru care e croită haina. Corespunde unui US bărbați M.
Un L japonez e la fel cu un L american?
Nu — literele japoneze sunt cu circa un pas mai mici. Un japonez L e cel mai apropiat de un US bărbați M.
Ce mărime de încălțăminte e japonezul 27?
US bărbați 9 (EU 42.5). Numărul japonez e lungimea piciorului în centimetri, deci 27 înseamnă un picior de 27 cm.

Tabelele din spatele acestui ghid

Alte ghiduri

MeSize

Nu mai căuta asta de fiecare dată. Salvează-ți mărimile o singură dată — ale tale, ale copiilor tăi, ale celor cărora le cumperi cadouri — și ai toate sistemele la tine.