Apakah 38 Eropa berarti sama pada sepatu dan pakaian?

Tidak, dan ini kekeliruan paling umum yang ada. EU 38 pada sepatu wanita adalah US 7.5; EU 38 pada atasan wanita adalah US M. Kedua tangga ukuran ini tidak berhubungan sama sekali.

Mengapa ulasan bilang merek itu ukurannya kecil padahal tabel bilang sebaliknya?

Biasanya karena penulis ulasan membandingkan label dengan ukuran yang biasa mereka pakai di negara masing-masing, bukan dengan ukuran tubuh milik merek itu sendiri. Kalau labelnya memakai sistem lain, semua orang melaporkan selisih yang sama dan itu terbaca sebagai "ukurannya kecil".

Apakah ukuran Jepang benar-benar satu tingkat lebih kecil?

Dalam huruf, secara praktis iya: pria US M berubah menjadi Jepang L. Ukuran sepatu Jepang sendiri sama sekali tidak "lebih kecil" — itu adalah panjang kaki dalam sentimeter, yang sifatnya presisi.

Haruskah selalu ambil ukuran lebih besar saat belanja online?

Tidak — itu hanya memindahkan retur dari terlalu kecil menjadi terlalu besar. Konversikan dulu labelnya, lalu bandingkan ukuran sentimeter pakaian itu dengan sesuatu yang sudah pas untukmu.

Arti sebenarnya dari "ukurannya kecil"

Separuh dari kasus yang ada, sebuah merek sama sekali tidak berukuran kecil. Ia hanya mengatakan hal yang benar dalam sistem yang tidak kamu pahami cara membacanya.

"Ambil satu ukuran lebih besar, ukurannya kecil" adalah saran yang paling sering diulang dalam belanja online, dan itu menyembunyikan dua masalah yang sama sekali berbeda. Satu masalah nyata: merek yang polanya memang dipotong sempit. Yang lainnya adalah kesalahan hitung — labelnya memakai sistem yang bukan sistemmu, dan tidak ada yang aneh sama sekali pada pakaian itu.

Ada baiknya menyingkirkan kemungkinan kedua lebih dulu, karena hanya butuh sepuluh detik dan tidak berbiaya apa-apa.

Tanda-tanda label bukan dalam sistemmu

Angka di kisaran 30-an atau 40-an pada atasan atau gaun. Itu tangga ukuran Eropa: gaun EU 40 adalah US 8, dan UK 12.
Angka sepatu di kisaran 20-an. Jepang mencetak panjang kaki dalam sentimeter: 24.5 adalah ukuran wanita US 8.
Angka sepatu beratus-ratus. Korea, panjang yang sama dalam milimeter — 245.
Dua angka dipisah garis miring. Label Tiongkok mencantumkan tinggi badan dan lingkar dada dalam sentimeter: pria 175/92 berarti tinggi badan lalu dada, dan itu adalah US M.
Huruf yang bergeser satu tingkat. Ukuran berhuruf Jepang berjalan satu tingkat lebih kecil dari Amerika — pria US M adalah Jepang L. Satu pergeseran ini saja menjadi penyebab sebagian besar ulasan "merek ini ukurannya kecil".

Angka yang sama berarti hal berbeda pada pakaian berbeda

"38" bukanlah sebuah ukuran. Itu angka yang dipakai empat sistem masing-masing untuk hal yang berbeda. Pada sepatu wanita Eropa, 38 adalah US 7.5. Pada atasan wanita Eropa, angka yang sama 38 adalah US M. Angkanya sama, artinya tidak berhubungan — itulah sebabnya "apa itu 38?" tidak punya jawaban sampai kamu menyebutkan tertera pada apa angka itu.

Wanita — Sepatu
USAmerika Serikat	EUEropa	UKBritania Raya	JPJepang	KRKorea	CNTiongkok
5	35	2.5	21.5	215	35
5.5	35.5	3	22	220	35.5
6	36	3.5	22.5	225	36
6.5	37	4	23	230	37
7	37.5	4.5	23.5	235	37.5
7.5	38	5	24	240	38
8	38.5	5.5	24.5	245	38.5
8.5	39	6	25	250	39
9	40	6.5	25.5	255	40
9.5	40.5	7	26	260	40.5
10	41	7.5	26.5	265	41
11	42	8.5	27.5	275	42

Ketika sebuah merek memang benar-benar berukuran kecil

Ada juga yang memang begitu. Fast fashion cenderung dipotong untuk model fitting yang lebih ramping dan digradasi ketat; merek Jepang dan Korea dipotong untuk rata-rata tubuh yang berbeda, dan pakaian berlabel Eropa yang dibuat untuk pasar Eropa bukanlah blok pola yang sama dengan versi Amerika dari merek yang sama. Tidak satu pun dari ini muncul di tabel konversi, karena masalahnya bukan pada sistemnya — melainkan pada polanya.

Hanya ada satu tes yang bisa diandalkan, dan selalu sama caranya: cari ukuran pakaian itu dalam sentimeter dan bandingkan dengan pakaian yang sudah kamu miliki dan pas. Lebar dada, lebar pinggang, dan panjangnya. Halaman produk merek itu biasanya mencantumkannya. Dua angka bisa menyelesaikan perdebatan yang tidak bisa diselesaikan seribu ulasan.

Simpan jawabannya begitu kamu menemukannya

Bagian yang merepotkan adalah pengetahuan ini khusus per merek dan mudah menguap. Kamu baru menyadari bahwa ukuranmu berbeda di label ini dan label itu, dan enam bulan kemudian kamu berdiri di antrean tanpa ingat mana yang mana. Menuliskannya — merek apa, kategori apa, ukuran apa yang benar-benar pas — mengubah tugas riset menjadi sekadar cek ulang, untuk selamanya.

Pertanyaan umum

Apakah 38 Eropa berarti sama pada sepatu dan pakaian?: Tidak, dan ini kekeliruan paling umum yang ada. EU 38 pada sepatu wanita adalah US 7.5; EU 38 pada atasan wanita adalah US M. Kedua tangga ukuran ini tidak berhubungan sama sekali.
Mengapa ulasan bilang merek itu ukurannya kecil padahal tabel bilang sebaliknya?: Biasanya karena penulis ulasan membandingkan label dengan ukuran yang biasa mereka pakai di negara masing-masing, bukan dengan ukuran tubuh milik merek itu sendiri. Kalau labelnya memakai sistem lain, semua orang melaporkan selisih yang sama dan itu terbaca sebagai "ukurannya kecil".
Apakah ukuran Jepang benar-benar satu tingkat lebih kecil?: Dalam huruf, secara praktis iya: pria US M berubah menjadi Jepang L. Ukuran sepatu Jepang sendiri sama sekali tidak "lebih kecil" — itu adalah panjang kaki dalam sentimeter, yang sifatnya presisi.
Haruskah selalu ambil ukuran lebih besar saat belanja online?: Tidak — itu hanya memindahkan retur dari terlalu kecil menjadi terlalu besar. Konversikan dulu labelnya, lalu bandingkan ukuran sentimeter pakaian itu dengan sesuatu yang sudah pas untukmu.

Tabel di balik panduan ini

Panduan lainnya

MeSize

Berhenti mencari ini setiap kali. Simpan ukuranmu sekali saja — punyamu, anak-anakmu, orang yang kamu belikan hadiah — dan bawa semua sistem ukuran di kantongmu.

Unduh di App Store Dapatkan di Google Play