Σημαίνει ένα ευρωπαϊκό 38 το ίδιο πράγμα σε παπούτσια και ρούχα;

Όχι, και αυτή είναι η πιο συνηθισμένη σύγχυση που υπάρχει. Το EU 38 σε γυναικείο παπούτσι είναι US 7.5· το EU 38 σε γυναικείο πάνω ρούχο είναι US M. Οι δύο κλίμακες δεν σχετίζονται.

Γιατί οι κριτικές λένε ότι μια μάρκα βγαίνει μικρή ενώ ο πίνακας λέει το αντίθετο;

Συνήθως επειδή όσοι γράφουν κριτικές συγκρίνουν την ετικέτα με το μέγεθος που φοράνε συνήθως στη χώρα τους αντί με τις δικές μετρήσεις της μάρκας. Αν η ετικέτα είναι σε άλλο σύστημα, όλοι αναφέρουν την ίδια απόκλιση, και αυτό διαβάζεται ως «βγαίνει μικρό».

Είναι όντως τα ιαπωνικά μεγέθη ένα βήμα μικρότερα;

Στα γράμματα, πρακτικά ναι: ένα ανδρικό US M μετατρέπεται σε ιαπωνικό L. Τα ιαπωνικά μεγέθη παπουτσιών δεν είναι καθόλου «μικρότερα» — είναι το μήκος ποδιού σε εκατοστά, που είναι ακριβές.

Πρέπει πάντα να παίρνω μεγαλύτερο μέγεθος στις online αγορές;

Όχι — αυτό απλώς μετακινεί τις επιστροφές από «πολύ μικρό» σε «πολύ μεγάλο». Μετατρέψτε πρώτα την ετικέτα, και μετά συγκρίνετε τα εκατοστά του ρούχου με κάτι που ήδη σας κάθεται.

Τι σημαίνει πραγματικά «βγαίνει μικρό»

Στις μισές περιπτώσεις η μάρκα δεν βγαίνει καθόλου μικρή. Σας λέει την αλήθεια σε ένα σύστημα που δεν διαβάζετε.

«Πάρτε ένα μέγεθος μεγαλύτερο, βγαίνει μικρό» είναι η πιο επαναλαμβανόμενη συμβουλή στις online αγορές, και κρύβει δύο εντελώς διαφορετικά προβλήματα. Το ένα είναι αληθινό: μια μάρκα της οποίας το πατρόν είναι γνησίως κομμένο στενό. Το άλλο είναι λάθος υπολογισμού — η ετικέτα είναι σε σύστημα που δεν είναι το δικό σας, και δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο στο ρούχο.

Αξίζει να αποκλείσετε πρώτα το δεύτερο, γιατί παίρνει δέκα δευτερόλεπτα και είναι δωρεάν.

Ενδείξεις ότι η ετικέτα δεν είναι στο δικό σας σύστημα

Ένας αριθμός στα 30 ή στα 40 σε ένα πάνω ρούχο ή φόρεμα. Αυτή είναι η ευρωπαϊκή κλίμακα: ένα φόρεμα EU 40 είναι US 8, και UK 12.
Ένας αριθμός παπουτσιού στα 20. Η Ιαπωνία τυπώνει το μήκος ποδιού σε εκατοστά: το 24.5 είναι γυναικείο US 8.
Ένας αριθμός παπουτσιού στις εκατοντάδες. Η Κορέα, το ίδιο μήκος σε χιλιοστά — 245.
Δύο αριθμοί με κάθετο. Οι κινεζικές ετικέτες δίνουν ύψος και περιφέρεια στήθους σε εκατοστά: ένα ανδρικό 175/92 είναι ύψος και μετά στήθος, και είναι US M.
Ένα γράμμα μετατοπισμένο κατά ένα βήμα. Τα ιαπωνικά μεγέθη με γράμματα πηγαίνουν ένα βήμα μικρότερα από τα αμερικανικά — ένα ανδρικό US M είναι ιαπωνικό L. Αυτό το ένα βήμα κρύβεται πίσω από ένα τεράστιο μέρος των κριτικών «αυτή η μάρκα βγαίνει μικρή».

Ο ίδιος αριθμός σημαίνει διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικά ρούχα

Ένα «38» δεν είναι μέγεθος. Είναι ένας αριθμός που τέσσερα συστήματα χρησιμοποιούν το καθένα για κάτι διαφορετικό. Σε ένα ευρωπαϊκό γυναικείο παπούτσι, το 38 είναι US 7.5. Σε ένα ευρωπαϊκό γυναικείο πάνω ρούχο, το ίδιο 38 είναι US M. Ίδια ψηφία, ασύνδετες σημασίες — γι' αυτό το «τι είναι ένα 38;» δεν έχει απάντηση μέχρι να πείτε πάνω σε τι είναι γραμμένο.

Γυναίκες — Παπούτσια
USΗνωμένες Πολιτείες	EUΕυρώπη	UKΗνωμένο Βασίλειο	JPΙαπωνία	KRΚορέα	CNΚίνα
5	35	2.5	21.5	215	35
5.5	35.5	3	22	220	35.5
6	36	3.5	22.5	225	36
6.5	37	4	23	230	37
7	37.5	4.5	23.5	235	37.5
7.5	38	5	24	240	38
8	38.5	5.5	24.5	245	38.5
8.5	39	6	25	250	39
9	40	6.5	25.5	255	40
9.5	40.5	7	26	260	40.5
10	41	7.5	26.5	265	41
11	42	8.5	27.5	275	42

Όταν μια μάρκα βγαίνει πραγματικά μικρή

Κάποιες βγαίνουν. Η γρήγορη μόδα τείνει να κόβεται για πιο λεπτό μοντέλο εφαρμογής και να διαβαθμίζεται σφιχτά· οι ιαπωνικές και κορεατικές μάρκες κόβονται για διαφορετικό μέσο σώμα, και ένα ρούχο με ευρωπαϊκή ετικέτα φτιαγμένο για την ευρωπαϊκή αγορά δεν είναι το ίδιο βασικό μπλοκ με την αμερικανική εκδοχή της ίδιας μάρκας. Τίποτα από αυτά δεν εμφανίζεται σε πίνακα μετατροπής, γιατί δεν έχει να κάνει με το σύστημα — έχει να κάνει με το πατρόν.

Υπάρχει μόνο ένα αξιόπιστο τεστ, και είναι πάντα το ίδιο: βρείτε τις μετρήσεις του ρούχου σε εκατοστά και συγκρίνετέ τες με ένα ρούχο που ήδη έχετε και σας κάθεται. Πλάτος στήθους απλωμένο, πλάτος μέσης απλωμένο, και το μήκος. Η ίδια η σελίδα προϊόντος της μάρκας συνήθως τα δίνει. Δύο αριθμοί λύνουν μια διαμάχη που χίλιες κριτικές δεν μπορούν να λύσουν.

Κρατήστε την απάντηση μόλις τη βρείτε

Το άβολο είναι ότι αυτή η γνώση είναι ανά μάρκα και εξατμίζεται. Ανακαλύπτετε ότι είστε ένα μέγεθος σε αυτή την ετικέτα και άλλο σε εκείνη, και έξι μήνες μετά στέκεστε σε μια ουρά χωρίς να θυμάστε ποιο ήταν ποιο. Το να το γράψετε — ποια μάρκα, ποια κατηγορία, ποιο μέγεθος κάθισε πραγματικά — μετατρέπει μια εργασία έρευνας σε απλή αναζήτηση, για πάντα.

Συχνές ερωτήσεις

Σημαίνει ένα ευρωπαϊκό 38 το ίδιο πράγμα σε παπούτσια και ρούχα;: Όχι, και αυτή είναι η πιο συνηθισμένη σύγχυση που υπάρχει. Το EU 38 σε γυναικείο παπούτσι είναι US 7.5· το EU 38 σε γυναικείο πάνω ρούχο είναι US M. Οι δύο κλίμακες δεν σχετίζονται.
Γιατί οι κριτικές λένε ότι μια μάρκα βγαίνει μικρή ενώ ο πίνακας λέει το αντίθετο;: Συνήθως επειδή όσοι γράφουν κριτικές συγκρίνουν την ετικέτα με το μέγεθος που φοράνε συνήθως στη χώρα τους αντί με τις δικές μετρήσεις της μάρκας. Αν η ετικέτα είναι σε άλλο σύστημα, όλοι αναφέρουν την ίδια απόκλιση, και αυτό διαβάζεται ως «βγαίνει μικρό».
Είναι όντως τα ιαπωνικά μεγέθη ένα βήμα μικρότερα;: Στα γράμματα, πρακτικά ναι: ένα ανδρικό US M μετατρέπεται σε ιαπωνικό L. Τα ιαπωνικά μεγέθη παπουτσιών δεν είναι καθόλου «μικρότερα» — είναι το μήκος ποδιού σε εκατοστά, που είναι ακριβές.
Πρέπει πάντα να παίρνω μεγαλύτερο μέγεθος στις online αγορές;: Όχι — αυτό απλώς μετακινεί τις επιστροφές από «πολύ μικρό» σε «πολύ μεγάλο». Μετατρέψτε πρώτα την ετικέτα, και μετά συγκρίνετε τα εκατοστά του ρούχου με κάτι που ήδη σας κάθεται.

Οι πίνακες πίσω από αυτόν τον οδηγό

Περισσότεροι οδηγοί

MeSize

Σταματήστε να το ψάχνετε κάθε φορά. Αποθηκεύστε τα μεγέθη σας μία φορά — τα δικά σας, των παιδιών σας, όποιου αγοράζετε δώρο — και κρατήστε κάθε σύστημα στην τσέπη σας.

Λήψη από το App Store Λήψη από το Google Play