Znamená evropská 38 totéž u obuvi i oblečení?

Ne, a je to nejčastější záměna, jaká existuje. EU 38 u dámské boty je US 7.5; EU 38 u dámského vršku je US M. Oba žebříčky spolu nesouvisí.

Proč recenze tvrdí, že značka je malá v míře, když tabulka říká opak?

Obvykle proto, že autoři recenzí porovnávají štítek s velikostí, kterou běžně nosí doma, místo s vlastními mírami značky. Je-li štítek v jiném systému, všichni hlásí stejnou odchylku, a to se čte jako „malé v míře“.

Jsou japonské velikosti skutečně o krok menší?

V písmenech prakticky ano: pánská US M se převede na japonskou L. Japonské velikosti obuvi však nejsou „menší“ vůbec — jsou to délky chodidla v centimetrech, a to je přesné.

Mám si při online nákupu vždy brát o velikost větší?

Ne — to jen přesune vrácení zboží z „moc malé“ na „moc velké“. Nejprve převeďte štítek, pak porovnejte centimetry oblečení s něčím, co vám již sedí.

MeSize

Co skutečně znamená „malé v míře“

V polovině případů značka není malá v míře vůbec. Jen vám říká pravdu v systému, který neumíte přečíst.

„Vezměte si o velikost větší, je to malé v míře“ je nejopakovanější rada v online nakupování a skrývá dva zcela odlišné problémy. Jeden je skutečný: značka, jejíž střih je opravdu vystřižen úzce. Druhý je chyba ve výpočtu — štítek je v systému, který není váš, a na oblečení není nic neobvyklého.

Vyplatí se nejprve vyloučit ten druhý, protože to zabere deset sekund a je to zadarmo.

Znaky, že štítek není ve vašem systému

Číslo v řádu třicítek nebo čtyřicítek na vršku nebo šatech. To je evropský žebříček: šaty EU 40 jsou US 8 a UK 12.
Číslo obuvi v řádu dvacítek. Japonsko tiskne délku chodidla v centimetrech: 24.5 je dámská US 8.
Trojciferné číslo obuvi. Korea, stejná délka v milimetrech — 245.
Dvě čísla oddělená lomítkem. Čínské štítky udávají výšku a obvod hrudníku v centimetrech: pánská 175/92 je výška, pak hrudník, a je to US M.
Písmeno posunuté o jeden krok. Japonské písmenkové velikosti jsou o krok menší než americké — pánská US M je japonská L. Právě tento jeden krok stojí za obrovskou částí recenzí typu „tahle značka je malá v míře“.

Stejné číslo znamená něco jiného na různém oblečení

„38“ není velikost. Je to číslo, které čtyři systémy používají každý pro něco jiného. Na evropské dámské botě je 38 US 7.5. Na evropském dámském vršku je stejná 38 US M. Stejné číslice, nesouvisející významy — proto otázka „co je to 38?“ nemá odpověď, dokud neřeknete, na čem to je napsané.

Dámy — Boty
USSpojené státy	EUEvropa	UKSpojené království	JPJaponsko	KRKorea	CNČína
5	35	2.5	21.5	215	35
5.5	35.5	3	22	220	35.5
6	36	3.5	22.5	225	36
6.5	37	4	23	230	37
7	37.5	4.5	23.5	235	37.5
7.5	38	5	24	240	38
8	38.5	5.5	24.5	245	38.5
8.5	39	6	25	250	39
9	40	6.5	25.5	255	40
9.5	40.5	7	26	260	40.5
10	41	7.5	26.5	265	41
11	42	8.5	27.5	275	42

Když je značka skutečně malá v míře

Některé jsou. Rychlá móda bývá střižena na štíhlejší modelku a odstupňována nahusto; japonské a korejské značky jsou střiženy na jiné průměrné tělo a evropsky označené oblečení vyrobené pro evropský trh není stejný základní blok jako americká verze téže značky. Nic z toho se v převodní tabulce neprojeví, protože nejde o systém — jde o střih.

Existuje jen jeden spolehlivý test a je pokaždé stejný: najděte míry oblečení v centimetrech a porovnejte je s oblečením, které již vlastníte a které sedí. Šířku hrudníku naplocho, šířku pasu naplocho a délku. Vlastní stránka výrobku značky je obvykle uvádí. Dvě čísla rozhodnou spor, který nerozhodne ani tisíc recenzí.

Jakmile odpověď najdete, uschovejte si ji

Nepříjemné je, že tato znalost je vázaná na konkrétní značku a vypařuje se. Zjistíte, že na tomto štítku máte jednu velikost a na tamtom jinou, a o půl roku později stojíte ve frontě a nevzpomenete si, která byla která. Zapsat si to — jaká značka, jaká kategorie, jaká velikost skutečně seděla — navždy promění pátrání v pouhé nahlédnutí.

Časté dotazy

Znamená evropská 38 totéž u obuvi i oblečení?: Ne, a je to nejčastější záměna, jaká existuje. EU 38 u dámské boty je US 7.5; EU 38 u dámského vršku je US M. Oba žebříčky spolu nesouvisí.
Proč recenze tvrdí, že značka je malá v míře, když tabulka říká opak?: Obvykle proto, že autoři recenzí porovnávají štítek s velikostí, kterou běžně nosí doma, místo s vlastními mírami značky. Je-li štítek v jiném systému, všichni hlásí stejnou odchylku, a to se čte jako „malé v míře“.
Jsou japonské velikosti skutečně o krok menší?: V písmenech prakticky ano: pánská US M se převede na japonskou L. Japonské velikosti obuvi však nejsou „menší“ vůbec — jsou to délky chodidla v centimetrech, a to je přesné.
Mám si při online nákupu vždy brát o velikost větší?: Ne — to jen přesune vrácení zboží z „moc malé“ na „moc velké“. Nejprve převeďte štítek, pak porovnejte centimetry oblečení s něčím, co vám již sedí.

Tabulky, z nichž tento návod vychází

Další návody

MeSize

Přestaňte to pokaždé hledat. Uložte si své velikosti jednou — svoje, dětské, velikosti toho, komu kupujete dárek — a mějte všechny systémy v kapse.

Stáhnout z App Store Stáhnout na Google Play