Japonské, korejské a čínské velikosti vysvětlené

Při nákupu v japonském, korejském nebo čínském obchodě — nebo jen při stání v něm — vypadají štítky nepochopitelně, a je to přesně naopak. Každý ze tří systémů vám sděluje skutečnou míru v centimetrech. Jakmile víte, o kterou míru jde, štítek se čte sám.

Japonské oblečení používá známá písmena S/M/L a číselný dámský žebříček, oba běží zhruba o krok menší než jejich americké protějšky: pánská US M je japonská L, a dámská US M je japonská 9 na číselné škále.

Japonská obuv je nejjasnější systém, jaký existuje: číslo je délka chodidla v centimetrech. 27 sedí na chodidlo dlouhé 27 cm. Nic k převádění, nic k nepochopení — stačí změřit chodidlo.

Korejské pánské oblečení je číslováno podle hrudníku: 95 je vystřižena na obvod hrudníku zhruba 92 cm, což je US M. Korejské dámské oblečení používá žebříček 44/55/66/77 — dámská US M je 66.

Korejská obuv je japonská obuv v milimetrech: 270 je stejné chodidlo dlouhé 27 cm jako JP 27.

Čínský štítek jako 175/92 není zlomek ani rozsah. Je to výška / obvod hrudníku v centimetrech — oblečení je vystřiženo pro někoho s touto výškou a tímto hrudníkem — a je to pánská US M. Dámské štítky fungují stejně: 165/88 pro dámskou US M.

Čínská obuv je výjimka: z velké části se sblížila s evropským žebříčkem, takže čínské číslo a evropské číslo jsou obvykle stejná bota — dámská US 8 je 38.5 v obou.

• Liší se nejen štítky, ale i modelky. Převedená velikost je správné výchozí číslo; střih může být přesto užší v rameni nebo kratší v rukávu než stejná velikost doma.
• „Free size“. Spousta korejských a čínských nabídek prodává „free size“ — jednu velikost, obvykle někde mezi americkým S a M. Zkontrolujte míry oblečení v nabídce, protože zde není žádný žebříček k převodu.
• Vlastní tabulka nabídky vyhrává. Když prodejce zveřejní centimetry, ty porazí jakoukoli převodní tabulku, včetně této.