جاپانی، کوریائی اور چینی سائز کی وضاحت

جاپانی، کوریائی یا چینی دکان سے خریداری کرتے وقت — یا بس اس میں کھڑے ہو کر — لیبل ناقابل فہم لگتے ہیں، اور حقیقت اس کے بالکل برعکس ہے۔ تینوں نظاموں میں سے ہر ایک آپ کو سینٹی میٹر میں ایک حقیقی پیمائش بتاتا ہے۔ ایک بار جب آپ کو معلوم ہو جائے کہ یہ کون سی پیمائش ہے، تو لیبل خود بخود پڑھا جاتا ہے۔

جاپانی کپڑے مانوس حروف S/M/L اور خواتین کے لیے ایک عددی پیمانہ استعمال کرتے ہیں، دونوں امریکی مساوی سے تقریباً ایک قدم چھوٹے چلتے ہیں: مردانہ US M جاپانی L ہے، اور زنانہ US M عددی پیمانے پر جاپانی 9 ہے۔

جاپانی جوتے موجود سب سے واضح نظام ہیں: نمبر سینٹی میٹر میں پاؤں کی لمبائی ہے۔ 27 27 cm پاؤں پر فٹ آتا ہے۔ تبدیل کرنے کو کچھ نہیں، غلط سمجھنے کو کچھ نہیں — بس پاؤں ناپیں۔

کوریائی مردانہ کپڑے بسٹ کے مطابق نمبر دیے جاتے ہیں: 95 تقریباً 92 cm بسٹ کے لیے کاٹا گیا ہے، جو US M ہے۔ کوریائی زنانہ کپڑے 44/55/66/77 پیمانہ استعمال کرتے ہیں — زنانہ US M 66 ہے۔

کوریائی جوتے ملی میٹر میں جاپانی جوتے ہیں: 270 وہی 27 cm پاؤں ہے جیسا JP 27۔

175/92 جیسا چینی لیبل نہ کوئی حصہ ہے نہ کوئی رینج۔ یہ سینٹی میٹر میں قد / بسٹ ہے — کپڑا اس قد اور اس بسٹ والے شخص کے لیے کاٹا گیا ہے — اور یہ مردانہ US M ہے۔ زنانہ لیبل اسی طرح کام کرتے ہیں: 165/88 زنانہ US M کے لیے۔

چینی جوتے استثنیٰ ہیں: یہ زیادہ تر یورپی پیمانے کی طرف مل چکے ہیں، اس لیے چینی نمبر اور یورپی نمبر عام طور پر ایک ہی جوتا ہوتے ہیں — زنانہ US 8 دونوں میں 38.5 ہے۔

• صرف لیبل ہی مختلف نہیں، فٹ ماڈل بھی مختلف ہیں۔ تبدیل شدہ سائز درست ابتدائی نمبر ہے؛ کٹ پھر بھی کندھے پر تنگ یا آستین میں گھر کے اسی سائز سے چھوٹی ہو سکتی ہے۔
• “Free size”۔ بہت سی کوریائی اور چینی لسٹنگز “free size” بیچتی ہیں — ایک سائز، عام طور پر US small سے medium کے درمیان کہیں۔ لسٹنگ میں ہی کپڑے کی پیمائش چیک کریں، کیونکہ تبدیل کرنے کے لیے کوئی پیمانہ نہیں۔
• لسٹنگ کا اپنا چارٹ جیت جاتا ہے۔ جب کوئی بیچنے والا سینٹی میٹر شائع کرتا ہے، تو وہ کسی بھی تبدیلی چارٹ سے، بشمول اس چارٹ کے، زیادہ اہم ہوتا ہے۔