Japonske, korejske in kitajske velikosti razložene

Ko kupuješ v japonski, korejski ali kitajski trgovini — ali v njej samo stojiš — nalepke delujejo neprebojno, resnica pa je popolnoma nasprotna. Vsak od treh sistemov ti pove pravo meritev v centimetrih. Ko enkrat veš, za katero meritev gre, se nalepka bere sama.

Japonska oblačila uporabljajo znane črke S/M/L in številčno lestvico za ženske, obe delujeta približno za en korak manjše od ameriških ustreznic: moško US M je japonsko L, žensko US M pa je japonsko 9 na številčni lestvici.

Japonska obutev je najjasnejši obstoječi sistem: številka je dolžina stopala v centimetrih. 27 ustreza stopalu dolžine 27 cm. Nič za pretvarjanje, nič za napačno razumevanje — samo izmeri stopalo.

Korejska moška oblačila so oštevilčena po obsegu prsi: 95 je krojeno za prsi približno 92 cm, kar je US M. Korejska ženska oblačila uporabljajo lestvico 44/55/66/77 — žensko US M je 66.

Korejska obutev je japonska obutev v milimetrih: 270 je isto stopalo dolžine 27 cm kot JP 27.

Kitajska nalepka, kot je 175/92, ni ulomek niti razpon. To je višina / prsi v centimetrih — oblačilo je krojeno za nekoga s to višino in temi prsmi — in je moško US M. Ženske nalepke delujejo enako: 165/88 za žensko US M.

Kitajska obutev je izjema: večinoma je prešla na evropsko lestvico, tako da sta kitajska in evropska številka običajno isti čevelj — žensko US 8 je 38.5 pri obeh.

• Ne razlikujejo se le nalepke, ampak tudi modeli za pomerjanje. Pretvorjena velikost je pravilna začetna številka; kroj je lahko še vedno ožji v ramenu ali krajši v rokavu kot ista velikost doma.
• »Free size«. Veliko korejskih in kitajskih oglasov prodaja »free size« — eno velikost, običajno nekje med US S in M. Preveri lastne mere oblačila v oglasu, ker ni lestvice za pretvorbo.
• Lastna preglednica oglasa zmaga. Ko prodajalec objavi centimetre, ti prevladajo nad katero koli pretvorbeno preglednico, vključno s to.