Japonské, kórejské a čínske veľkosti vysvetlené

Keď nakupuješ v japonskom, kórejskom alebo čínskom obchode — alebo v ňom len stojíš — štítky pôsobia nepreniknuteľne, a je to presne naopak. Každý z troch systémov ti hovorí skutočné meranie v centimetroch. Akonáhle vieš, o aké meranie ide, štítok sa číta sám.

Japonské oblečenie používa známe písmená S/M/L a číselnú škálu pre ženy, obe fungujú asi o krok menšie než americké ekvivalenty: pánske US M je japonské L, a dámske US M je japonské 9 na číselnej škále.

Japonská obuv je najjasnejší existujúci systém: číslo je dĺžka chodidla v centimetroch. 27 sedí na chodidlo dlhé 27 cm. Nič na prevádzanie, nič na nepochopenie — len zmeraj chodidlo.

Kórejské pánske oblečenie je číslované podľa obvodu hrudníka: 95 je strihané na hrudník asi 92 cm, čo je US M. Kórejské dámske oblečenie používa škálu 44/55/66/77 — dámske US M je 66.

Kórejská obuv je japonská obuv v milimetroch: 270 je to isté chodidlo dlhé 27 cm ako JP 27.

Čínsky štítok ako 175/92 nie je zlomok ani rozsah. Je to výška / hrudník v centimetroch — oblečenie je strihané pre niekoho s takou výškou a takým hrudníkom — a je to pánske US M. Dámske štítky fungujú rovnako: 165/88 pre dámske US M.

Čínska obuv je výnimka: väčšinou prešla na európsku škálu, takže čínske a európske číslo je zvyčajne tá istá topánka — dámske US 8 je 38.5 v oboch.

• Nelíšia sa len štítky, ale aj skúšobné modely. Prevedená veľkosť je správne východiskové číslo; strih môže byť stále užší v pleci alebo kratší v rukáve než tá istá veľkosť doma.
• „Free size“. Veľa kórejských a čínskych inzerátov predáva „free size“ — jednu veľkosť, zvyčajne niekde medzi US S a M. Skontroluj vlastné miery oblečenia v inzeráte, pretože neexistuje škála na prevod.
• Vlastná tabuľka inzerátu vyhráva. Keď predajca zverejní centimetre, tie prevážia akúkoľvek prevodnú tabuľku, vrátane tejto.