Adakah 38 Eropah bermaksud sama pada kasut dan pakaian?

Tidak, dan ini adalah kekeliruan paling biasa yang wujud. EU 38 pada kasut wanita ialah US 7.5; EU 38 pada atasan wanita ialah US M. Kedua-dua tangga itu tidak berkaitan.

Kenapa ulasan mengatakan jenama itu bersaiz kecil sedangkan jadual mengatakan sebaliknya?

Biasanya kerana pengulas membandingkan label dengan saiz yang biasa mereka pakai di rumah, bukan dengan ukuran jenama itu sendiri. Jika label itu dalam sistem lain, semua orang melaporkan sisihan yang sama, dan ini dibaca sebagai “bersaiz kecil”.

Adakah saiz Jepun benar-benar satu peringkat lebih kecil?

Dalam huruf, pada dasarnya ya: US M lelaki ditukar kepada Jepun L. Saiz kasut Jepun langsung bukan “lebih kecil” — ia adalah panjang kaki dalam sentimeter, yang tepat.

Patutkah saya sentiasa naik satu saiz semasa membeli dalam talian?

Tidak — itu hanya memindahkan pemulangan daripada terlalu kecil kepada terlalu besar. Tukar label itu dahulu, kemudian semak sentimeter pakaian itu berbanding sesuatu yang sudah muat pada anda.

Apa maksud sebenar “saiz kecil”

Separuh masa, jenama itu langsung tidak bersaiz kecil. Ia memberitahu anda kebenaran dalam sistem yang tidak anda fahami.

“Naikkan satu saiz, ia bersaiz kecil” adalah nasihat yang paling kerap diulang dalam pembelian dalam talian, dan ia menyembunyikan dua masalah yang sama sekali berbeza. Satu adalah nyata: jenama yang corak potongannya benar-benar sempit. Satu lagi adalah kesilapan pengiraan — label itu dalam sistem yang bukan milik anda, dan tiada apa-apa yang luar biasa tentang pakaian itu.

Wajar untuk menyingkirkan kemungkinan kedua dahulu, kerana ia hanya mengambil masa sepuluh saat dan percuma.

Tanda-tanda label itu bukan dalam sistem anda

Nombor dalam lingkungan 30-an atau 40-an pada atasan atau gaun. Itu adalah tangga Eropah: gaun EU 40 ialah US 8, dan UK 12.
Nombor kasut dalam lingkungan 20-an. Jepun mencetak panjang kaki dalam sentimeter: 24.5 ialah US 8 wanita.
Nombor kasut dalam ratusan. Korea, panjang yang sama dalam milimeter — 245.
Dua nombor dengan garis miring. Label China memberikan tinggi dan ukur lilit dada dalam sentimeter: 175/92 lelaki ialah tinggi dahulu kemudian dada, dan itu adalah US M.
Huruf yang terselisih satu peringkat. Saiz huruf Jepun berjalan satu peringkat lebih kecil daripada saiz Amerika — US M lelaki ialah Jepun L. Peringkat tunggal itu berada di sebalik sebahagian besar ulasan “jenama ini bersaiz kecil”.

Nombor yang sama bermaksud perkara berbeza pada pakaian berbeza

“38” bukanlah saiz. Ia adalah nombor yang digunakan oleh empat sistem, masing-masing untuk maksud yang berbeza. Pada kasut wanita Eropah, 38 ialah US 7.5. Pada atasan wanita Eropah, 38 yang sama ialah US M. Digit yang sama, maksud yang tidak berkaitan — itulah sebabnya “apakah 38 itu?” tiada jawapan sehingga anda menyatakan ia tercetak pada apa.

Wanita — Kasut
USAmerika Syarikat	EUEropah	UKBritania Raya	JPJepun	KRKorea	CNChina
5	35	2.5	21.5	215	35
5.5	35.5	3	22	220	35.5
6	36	3.5	22.5	225	36
6.5	37	4	23	230	37
7	37.5	4.5	23.5	235	37.5
7.5	38	5	24	240	38
8	38.5	5.5	24.5	245	38.5
8.5	39	6	25	250	39
9	40	6.5	25.5	255	40
9.5	40.5	7	26	260	40.5
10	41	7.5	26.5	265	41
11	42	8.5	27.5	275	42

Apabila jenama benar-benar bersaiz kecil

Sesetengahnya memang begitu. Fesyen pantas cenderung dipotong untuk model fit yang lebih ramping dan digredkan secara ketat; jenama Jepun dan Korea dipotong untuk badan purata yang berbeza, dan pakaian berlabel Eropah yang dibuat untuk pasaran Eropah bukanlah blok asas yang sama seperti versi Amerika bagi jenama yang sama. Tiada satu pun daripada itu muncul dalam jadual penukaran, kerana ia bukan tentang sistem — ia tentang corak.

Hanya ada satu ujian yang boleh dipercayai, dan ia sentiasa sama: cari ukuran pakaian dalam sentimeter dan bandingkan dengan pakaian yang sudah anda miliki dan muat. Lebar dada merentas, lebar pinggang merentas, dan panjang. Halaman produk jenama itu sendiri biasanya memberikan angka ini. Dua nombor menyelesaikan pertikaian yang seribu ulasan tidak mampu selesaikan.

Simpan jawapan itu sebaik sahaja anda mendapatnya

Bahagian yang janggal ialah pengetahuan ini khusus untuk setiap jenama dan ia menguap begitu sahaja. Anda mendapati diri anda satu saiz pada label ini dan satu lagi pada label itu, dan enam bulan kemudian anda berdiri dalam barisan tanpa idea yang mana satu adalah yang mana. Menuliskannya — jenama mana, kategori mana, saiz mana yang benar-benar muat — mengubah tugas mencari menjadi sekadar semakan, secara kekal.

Soalan lazim

Adakah 38 Eropah bermaksud sama pada kasut dan pakaian?: Tidak, dan ini adalah kekeliruan paling biasa yang wujud. EU 38 pada kasut wanita ialah US 7.5; EU 38 pada atasan wanita ialah US M. Kedua-dua tangga itu tidak berkaitan.
Kenapa ulasan mengatakan jenama itu bersaiz kecil sedangkan jadual mengatakan sebaliknya?: Biasanya kerana pengulas membandingkan label dengan saiz yang biasa mereka pakai di rumah, bukan dengan ukuran jenama itu sendiri. Jika label itu dalam sistem lain, semua orang melaporkan sisihan yang sama, dan ini dibaca sebagai “bersaiz kecil”.
Adakah saiz Jepun benar-benar satu peringkat lebih kecil?: Dalam huruf, pada dasarnya ya: US M lelaki ditukar kepada Jepun L. Saiz kasut Jepun langsung bukan “lebih kecil” — ia adalah panjang kaki dalam sentimeter, yang tepat.
Patutkah saya sentiasa naik satu saiz semasa membeli dalam talian?: Tidak — itu hanya memindahkan pemulangan daripada terlalu kecil kepada terlalu besar. Tukar label itu dahulu, kemudian semak sentimeter pakaian itu berbanding sesuatu yang sudah muat pada anda.

Carta di sebalik panduan ini

Panduan lain

MeSize

Berhenti mencari ini setiap kali. Simpan saiz anda sekali sahaja — saiz anda, anak-anak anda, sesiapa yang anda belikan hadiah — dan bawa semua sistem dalam poket anda.

Muat turun di App Store Dapatkan di Google Play