“ചെറുതായി തോന്നുന്നു” എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥം

“ഒരു വലുപ്പം കൂടുതൽ എടുക്കുക, ഇത് ചെറുതായി തോന്നുന്നു” എന്നത് ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവർത്തിക്കുന്ന ഉപദേശമാണ്, ഇത് രണ്ട് പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്ത പ്രശ്നങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്നു. ഒന്ന് യഥാർത്ഥമാണ്: ഒരു ബ്രാൻഡിന്റെ പാറ്റേൺ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇടുങ്ങിയതായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റൊന്ന് ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ പിശകാണ് — ലേബൽ നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റത്തിലാണ്, വസ്ത്രത്തിൽ അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.

രണ്ടാമത്തേത് ആദ്യം ഒഴിവാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, കാരണം ഇതിന് പത്ത് സെക്കൻഡ് എടുക്കും, ചെലവില്ല.

• ഒരു ടോപ്പിലോ ഡ്രസ്സിലോ 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 ശ്രേണിയിലുള്ള ഒരു സംഖ്യ. അത് യൂറോപ്യൻ ഗോവണിയാണ്: ഒരു EU 40 ഡ്രസ്സ് ഒരു US 8 ആണ്, ഒരു UK 12 ആണ്.
• 20-കളിലുള്ള ഒരു ഷൂ സംഖ്യ. ജപ്പാൻ കാൽ നീളം സെന്റിമീറ്ററിൽ അച്ചടിക്കുന്നു: ഒരു 24.5 ഒരു സ്ത്രീകളുടെ US 8 ആണ്.
• നൂറുകളിലുള്ള ഒരു ഷൂ സംഖ്യ. കൊറിയ, അതേ നീളം മില്ലിമീറ്ററിൽ — 245.
• ഒരു സ്ലാഷോടെ രണ്ട് സംഖ്യകൾ. ചൈനീസ് ലേബലുകൾ ഉയരവും നെഞ്ചളവും സെന്റിമീറ്ററിൽ നൽകുന്നു: പുരുഷന്മാർക്ക് 175/92 എന്നാൽ ആദ്യം ഉയരവും പിന്നെ നെഞ്ചളവുമാണ്, ഇത് US M ആണ്.
• ഒരു പടി മാറിയ ഒരു അക്ഷരം. ജാപ്പനീസ് അക്ഷര വലുപ്പങ്ങൾ അമേരിക്കൻ വലുപ്പങ്ങളേക്കാൾ ഒരു പടി ചെറുതായി നീങ്ങുന്നു — ഒരു US പുരുഷന്മാരുടെ M ഒരു ജാപ്പനീസ് L ആണ്. ഈ ഒരു പടി തന്നെയാണ് “ഈ ബ്രാൻഡ് ചെറുതായി തോന്നുന്നു” എന്ന പല അവലോകനങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ.

“38” ഒരു വലുപ്പമല്ല. ഇത് നാല് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമായ എന്തിനെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സംഖ്യയാണ്. ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ ഷൂവിൽ, 38 ഒരു US 7.5 ആണ്. ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ ടോപ്പിൽ, അതേ 38 ഒരു US M ആണ്. അതേ അക്കങ്ങൾ, ബന്ധമില്ലാത്ത അർത്ഥങ്ങൾ — ഇതുകൊണ്ടാണ് “38 എന്താണ്?” എന്നതിന് അത് എന്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വരെ ഉത്തരമില്ലാത്തത്.

ചിലത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്. ഫാസ്റ്റ് ഫാഷൻ പലപ്പോഴും മെലിഞ്ഞ ഫിറ്റ് മോഡലിനായി മുറിച്ച് ഇറുകെ ഗ്രേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു; ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ ബ്രാൻഡുകൾ വ്യത്യസ്ത ശരാശരി ശരീരത്തിനായി മുറിക്കുന്നു, യൂറോപ്യൻ വിപണിക്കായി നിർമ്മിച്ച യൂറോപ്യൻ-ലേബൽ വസ്ത്രം അതേ ബ്രാൻഡിന്റെ അമേരിക്കൻ പതിപ്പിന്റെ അതേ യഥാർത്ഥ ബ്ലോക്ക് അല്ല. ഇവയൊന്നും ഒരു പരിവർത്തന ചാർട്ടിലും കാണില്ല, കാരണം ഇത് സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചല്ല — ഇത് പാറ്റേണിനെക്കുറിച്ചാണ്.

ഒരു വിശ്വസനീയമായ പരിശോധന മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് എപ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്: വസ്ത്രത്തിന്റെ അളവുകൾ സെന്റിമീറ്ററിൽ കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ചേരുന്ന ഒന്നുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. പരന്ന നിലയിൽ അളന്ന നെഞ്ച് വീതി, പരന്ന നിലയിൽ അളന്ന അരക്കെട്ട് വീതി, നീളം. ബ്രാൻഡിന്റെ സ്വന്തം ഉൽപ്പന്ന പേജ് പലപ്പോഴും ഇവ നൽകുന്നു. രണ്ട് സംഖ്യകൾ ആയിരം അവലോകനങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു തർക്കം പരിഹരിക്കും.

നിരാശാജനകമായ ഭാഗം എന്തെന്നാൽ ഈ അറിവ് ഓരോ ബ്രാൻഡിനും പ്രത്യേകമാണ്, അത് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ലേബലിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വലുപ്പവും ആ ലേബലിൽ മറ്റൊന്നും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം ഏതാണ് ഏതെന്ന് ഓർമ്മയില്ലാതെ നിങ്ങൾ ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നു. ഇത് എഴുതിവെക്കുന്നത് — ഏത് ബ്രാൻഡ്, ഏത് വിഭാഗം, ഏത് വലുപ്പം യഥാർത്ഥത്തിൽ ചേർന്നു — തിരയൽ എന്നേക്കുമായി ഒരു ലളിതമായ പരിശോധനയാക്കി മാറ്റുന്നു.