Јапонските, корејските и кинеските мери објаснети

Кога купуваш во јапонска, корејска или кинеска продавница — или само стоиш во неа — етикетите изгледаат непробојни, а е сосема спротивно. Секој од трите системи ти кажува вистинско мерење во сантиметри. Штом знаеш кое мерење е, етикетата се чита сама.

Јапонската облека ги користи познатите букви S/M/L и нумеричка скала за жени, и двете функционираат приближно за еден чекор помали од американските еквиваленти: машки US M е јапонски L, а женски US M е јапонски 9 на нумеричката скала.

Јапонските обувки се најјасниот систем што постои: бројот е должината на стапалото во сантиметри. 27 пристојува на стапало долго 27 cm. Ништо да се претвора, ништо да се погрешно разбере — само измери го стапалото.

Корејската машка облека е нумерирана според обемот на гради: 95 е скроена за гради од околу 92 cm, што е US M. Корејската женска облека користи скала 44/55/66/77 — женски US M е 66.

Корејските обувки се јапонски обувки во милиметри: 270 е истото стапало долго 27 cm како JP 27.

Кинеска етикета како 175/92 не е ни дропка ни опсег. Тоа е висина / гради во сантиметри — облеката е скроена за некого со таа висина и тие гради — и е US M машки. Женските етикети функционираат исто: 165/88 за US M женски.

Кинеските обувки се исклучок: во голема мера се приближиле кон европската скала, така што кинески број и европски обично се иста обувка — US 8 женски е 38.5 во двете.

• Не само етикетите се разликуваат, туку и пробните модели. Претворената мера е точниот почетен број; кројот сепак може да остане потесен на рамо или пократок на ракав од истата мера дома.
• „Free size“. Многу корејски и кинески огласи продаваат „free size“ — една мера, обично некаде меѓу US small и medium. Провери ги мерките на облеката во самиот оглас, бидејќи нема скала за претворање.
• Сопствената табела на огласот победува. Кога продавач објавува сантиметри, тие ја надминуваат секоја табела за конверзија, вклучувајќи ја оваа.