Японските, корейските и китайските размери обяснени

Когато пазаруваш от японски, корейски или китайски магазин — или просто стоиш в него — етикетите изглеждат непроницаеми, а истината е точно обратната. Всяка от трите системи ти казва реално измерване в сантиметри. Щом знаеш кое измерване е, етикетът се чете сам.

Японските дрехи използват познатите букви S/M/L и числова скала за жени, като и двете вървят приблизително с една стъпка по-малко от американските еквиваленти: мъжки US M е японски L, а дамски US M е японски 9 по числовата скала.

Японските обувки са най-ясната съществуваща система: числото е дължината на стъпалото в сантиметри. 27 пасва на стъпало с дължина 27 cm. Няма какво да се преобразува, няма какво да се разбере погрешно — просто измери стъпалото.

Корейските мъжки дрехи са номерирани по обиколка на бюста: 95 е скроено за бюст от около 92 cm, което е US M. Корейските дамски дрехи използват скалата 44/55/66/77 — дамски US M е 66.

Корейските обувки са японски обувки в милиметри: 270 е същото стъпало с дължина 27 cm като JP 27.

Китайски етикет като 175/92 не е дроб, нито диапазон. Това е ръст / бюст в сантиметри — дрехата е скроена за някой с този ръст и този бюст — и е мъжки US M. Дамските етикети работят по същия начин: 165/88 за дамски US M.

Китайските обувки са изключението: до голяма степен са преминали към европейската скала, така че китайско и европейско число обикновено са една и съща обувка — дамски US 8 е 38.5 и в двете.

• Не само етикетите се различават, но и пробните модели. Преобразуваният размер е правилното начално число; кройката все пак може да остане по-тясна в рамото или по-къса в ръкава от същия размер вкъщи.
• „Free size“. Много корейски и китайски обяви продават „free size“ — един размер, обикновено някъде между US S и M. Провери собствените мерки на дрехата в обявата, защото няма скала за преобразуване.
• Собствената таблица на обявата печели. Когато продавач публикува сантиметри, те надделяват над всяка таблица за преобразуване, включително тази.